Scroll down for English!
Im Laufe der Jahre sind viele Menschen, im Alter von 1 bis 66 Jahren aus der Stadt geflohen, um bei frischer Luft gemeinsam zu arbeiten. Wir betreiben das Kinderferien- und Tagungshaus in ehrenamtlicher Arbeit, nutzen hier Ateliers, Werkstätten und Wiesen um dieser kreativen Arbeit nachzugehen.
Zur Zeit sind wir 8 Menschen welche das Tagungshaus am Leben erhalten und Gäste Willkommen heißen.
Eine kurze Historie
Das Kinderferien- & Tagungshaus Wernsdorf wurde im Juli 1990 von Mitgliedern des gemeinnützigen Berliner Vereines SSB e.V. gegründet. Zu DDR-Zeiten befand sich auf dem Gelände ein Kinderferienlager der Volkspolizei und als die SSB-Mitglieder das Grundstück entdeckten, war es schon nach kurzem Leerstand in erheblich zerstörten Zustand. In Selbsthilfe und ohne weitere Förderung – außer der Finanzierung von SAM bzw. ABM Stellen – setzten wir die Gebäude und das Gelände wieder instand, so daß hier ganzjährig ein schöner Platz in der Nähe von Berlin zu Erholungs- und Bildungszwecken angeboten werden kann.
About us
Through the years, many people ages differ between 1 to 66 escaping from the city for some fresh air worked together here. We voluntarily run Kinderferien- und Tagungshaus, use the workshops and meadows to conduct this creative work.
We are at the moment 8 people who keep the Tagungshaus running and welcome guests.
Short history
Kinderferien- & Tagungshaus Wernsdorf was founded by Berliner Vereines SSB e.V. members for their common usage in 1990. In GDR times the place was used for camping for Police’ children and SBB members after being empty for a while because of considerable damage. With people’s efforts and without any sponsorship other than SAM bzw. ABM Place the buildings and the field had put in use again. Thus this place exists just next to Berlin for taking some rest and training.
