Angaben gemäß § 5 TMG:
Kinderferien- & Tagungshaus Wernsdorf
Träger: Kinderferien und Tagungungshaus Wernsdorf e.V.
Neu Zittauer Straße 10
15713 Königs Wusterhausen – OT Wernsdorf
Vertreten durch:
Vorstand Markus Salay
Kontakt:
Telefon: 033628 / 20146
E-Mail: info(at)tagungshaus-wernsdorf.de
Website: www.tagungshaus-wernsdorf.de
Vereinsregister:
Eingetragen beim Amtsgericht Cottbus
Vereinsregisternr.: VR5328CB
Datenschutzerklärung
English version below
1. Allgemeine Hinweise
Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir behandeln deine Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Diese Website kann grundsätzlich ohne Registrierung genutzt werden. Personenbezogene Daten (z. B. Name, E-Mail) erheben wir nur im technisch notwendigen Umfang oder wenn du sie freiwillig übermittelst, etwa per E-Mail.
2. Verantwortliche Stelle
Kinderferien und Tagungungshaus Wernsdorf e.V.
Neu Zittauer Straße 1015713 Königs Wusterhausen – OT Wernsdorf
E-Mail: info(at)tagungshaus-wernsdorf.de
Telefon: 033628 / 20146
3. Hosting & Server-Logfiles
Unsere Website wird auf Servern eines Hosting-Anbieters in Deutschland betrieben. Dieser erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die dein Browser übermittelt:
- IP-Adresse (gekürzt/anonymisiert)
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- Name der aufgerufenen Seite
- Referrer-URL (Seite, von der du kommst)
- Browsertyp, -version und Betriebssystem
Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen erfolgt nicht. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren Bereitstellung der Website).
4. Kontakt per E-Mail
Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, speichern wir deine Angaben zur Bearbeitung deiner Anfrage. Diese Daten geben wir nicht ohne deine Zustimmung weiter.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Kommunikation bzw. Vertragserfüllung).
5. WordPress, Plugins & Cookies
Diese Website basiert auf WordPress. Je nach eingesetzten Plugins oder Themes können technisch notwendige Cookies verwendet werden, z. B. zur Darstellung, Spracheinstellung oder Formularsicherheit.
Wir setzen keine Tracking- oder Analyse-Tools wie Google Analytics ein.
Falls wir Plugins verwenden, die externe Inhalte laden (z. B. Karten, Fonts oder Videos), informieren wir dich gesondert in dieser Erklärung.
6. Karten von OpenStreetMap
Zur Darstellung interaktiver Karten verwenden wir OpenStreetMap (OSM). Beim Aufruf der Karte werden Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse) an Server der OpenStreetMap Foundation (UK) übermittelt.
Mehr dazu: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
7. SSL-Verschlüsselung
Diese Website nutzt SSL-/TLS-Verschlüsselung, erkennbar am „https://“ in der Adresszeile. Dadurch sind Daten, die du an uns übermittelst, gegen Mitlesen geschützt.
8. Deine Rechte
Du hast das Recht auf:
- Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Wende dich dazu jederzeit an uns unter den oben genannten Kontaktdaten.
9. Änderungen dieser Erklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei rechtlichen oder technischen Änderungen anzupassen.
Stand: Juli 2025
Privacy Policy
1. General Information
Protecting your personal data is very important to us. We treat your data confidentially and in accordance with the applicable data protection regulations and this privacy policy.
You can generally use this website without providing any personal data. We only collect personal data (e.g. name, email address) if technically necessary or if you choose to send it to us voluntarily, such as via email.
2. Responsible Entity
Kinderferien- und Tagungshaus Wernsdorf e.V.
Neu Zittauer Straße 10
15713 Königs Wusterhausen – OT Wernsdorf
Email: info(at)tagungshaus-wernsdorf.de
Phone: +49 (0)33628 / 20146
3. Hosting & Server Log Files
Our website is hosted on servers located in Germany. The hosting provider automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser transmits to us:
- IP address (anonymized/shortened)
- Date and time of the request
- Name of the requested page
- Referrer URL (previously visited page)
- Browser type, version, and operating system
These data cannot be assigned to specific individuals. They are not merged with other data sources. Processing is based on Article 6(1)(f) of the GDPR (legitimate interest in the secure and technically stable provision of the website).
4. Contact by Email
If you contact us via email, we will store your personal data (e.g. name, email address, message) to process your inquiry. These data will not be shared with third parties without your consent.
The legal basis is Article 6(1)(b) GDPR (pre-contractual communication or performance of a contract).
5. WordPress, Plugins & Cookies
This website is built with WordPress. Depending on the plugins and themes used, technically necessary cookies may be placed (e.g. for layout, language settings, or form security).
We do not use any tracking or analytics tools such as Google Analytics.
If we use plugins that load external content (e.g. maps, fonts, videos), we will inform you separately in this privacy policy.
6. Maps via OpenStreetMap
We use OpenStreetMap (OSM) to display interactive maps. When loading the map, connection data such as your IP address may be transmitted to the servers of the OpenStreetMap Foundation (UK).
For more information, see: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
7. SSL/TLS Encryption
This website uses SSL/TLS encryption to protect transmitted data. You can recognize this by the padlock icon in your browser’s address bar and the URL starting with “https://”. This ensures that data you send to us cannot be read by third parties.
8. Your Rights
You have the right to:
- Request access to your stored data (Art. 15 GDPR)
- Request correction of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
- Request deletion of your data (Art. 17 GDPR)
- Request restriction of data processing (Art. 18 GDPR)
- Data portability (Art. 20 GDPR)
- Object to data processing (Art. 21 GDPR)
To exercise these rights, simply contact us using the contact information provided above.
9. Changes to This Policy
We reserve the right to update this privacy policy in the event of legal or technical changes.
Last updated: July 2025